“Atlas: Diabetes in Ukraine” presented by the Ukrainian Diabetes Federation

26 May 2021

In May 2021, one of our member associations, the Ukrainian Diabetes Federation, published Atlas: Diabetes in Ukraine. This publication makes statistical data available to optimise diabetes care and analyses which interventions are the most effective for managing diabetes and improving the lives of people living with diabetes (PwD).


The authors of “Atlas: Diabetes in Ukraine” used the IDF Diabetes Atlas 9th edition 2019 as a benchmark, following the latest recommendations on methods for collecting and processing statistical data.

The data for the Atlas: Diabetes in Ukraine was obtained from a number of sources, including from the Center for Medical Statistics of the Ministry of Health of Ukraine, the Registry of People Using Insulin, the Association of Ukrainian Cities, as well as a number of leading scientific institutions.

According to statistics from the World Health Organization (WHO), today every tenth person in the world lives with diabetes. This number seems to be growing inexorably. In Ukraine, the indicator suggests that 1.5 million people live with diabetes. However, this number is believed to be two / two and a half times higher, considering Ukraine’s population of 42 million people and the fact that no data on non-communicable diseases have been collected in Ukraine since 2017. As a result, it is difficult to obtain accurate data on the incidence and prevalence of diabetes and its related complications as well as on mortality.

“Determining the number of people who die each year and the causes of death is one of the most effective ways of assessing the effectiveness of a country’s healthcare system. Such statistics help government officials determine the public health strategy,” said Valentina Ocheretenko, Head of the Board of the Ukrainian Diabetes Federation.

According to Ms Ocheretenko, the only real data available on PwD in Ukraine are for those on insulin therapy. Having an online electronic registry of people with diabetes on insulin is critical for assessing the diabetes care situation and the effectiveness of medical interventions. For example, an analysis of the registry data showed that expensive glucose-lowering medicines represent a significant cost burden on the system and that their use might not be fully justified.

Using Glycated Hemoglobin (GH) as a tool for “motivating people to better control their diabetes” is not acceptable. In Ukraine, if the target GH level is not reached, PwD must pay a certain percentage of the cost of the insulin preparation out of their own pockets. In fact, taking into account the current economic difficulties, the lack of therapeutic education for PwD and limited access to self-management tools, achieving targets is near impossible.

The Atlas is available as a printed publication, and through the following social media pages Атлас “Π”Ρ–Π°Π±Π΅Ρ‚ Π² Π£ΠΊΡ€Π°Ρ—Π½Ρ–” | Facebook and website Homepage (diabetesatlas.com.ua). An interactive map provides reliable diabetes data for each region of the country.

The Atlas: Diabetes in Ukraine, developed by the Ukrainian Diabetes Federation, and supported by pharmaceutical company, Indar, will serve as a useful guide for decision-makers, healthcare professionals and PwD. The statistics collected will enable policymakers to make more informed decisions about the organisation and financing of diabetes care. For PwD, the Atlas provides access to information on medical and legal aid and explains how patient associations help combat discrimination and overcome inequalities. More information is required though, and the Ukrainian Diabetes Federation calls for the continuous collection of data which will enable the development of a realistic National Diabetes Programme for the management of diabetes throughout the country.

 

“Атлас: Π΄ΠΈΠ°Π±Π΅Ρ‚ Π² Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅” прСдставлСн Украинской Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π±Π΅Ρ‚Π°

Π’ ΠΌΠ°Π΅ 2021 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ассоциаций-Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ², Украинская диабСтичСская фСдСрация, ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π° “Атлас: Π΄ΠΈΠ°Π±Π΅Ρ‚ Π² Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅”. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ обСспСчит Π΄ΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ   Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… статистики для ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ лСчСния Π΄ΠΈΠ°Π±Π΅Ρ‚Π°, даст Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ эффСктивными для управлСния Π΄ΠΈΠ°Π±Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ людСй, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… с Π΄ΠΈΠ°Π±Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ (PwD).

Авторы “Атласа: Π΄ΠΈΠ°Π±Π΅Ρ‚ Π² Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅” взяли Π·Π° ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€  IDF Diabetes Atlas 9th edition 2019, слСдуя новСйшим рСкомСндациям ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°ΠΌ сбора ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ статистичСских Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ….

Π”Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ “Атласа: Π΄ΠΈΠ°Π±Π΅Ρ‚ Π² Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅” Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΈΠ· ряда источников, Π² частности, ΠΎΡ‚ Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π° мСдицинской статистики ΠœΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚Π²Π° здравоохранСния Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΈΠ· РССстра ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ инсулин, Ассоциации Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρ‹, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ряда Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ.

Богласно статистикС ВсСмирной ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ здравоохранСния (Π’ΠžΠ—), сСгодня ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСсятый Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ с Π΄ΠΈΠ°Π±Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ число, казалось Π±Ρ‹, Π½Π΅ΡƒΠΌΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎ растСт. Богласно Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ приводятся Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сообщСниях послСдних Π»Π΅Ρ‚  Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ€ Π½Π° Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Π΅ 1.5 ΠΌΠ»Π½. ΠžΠ±Ρ‰Π°Ρ Ρ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ насСлСния Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅ 42 ΠΌΠ»Π½ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Ρ‚.Π΅. число PwD Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ большС Π² 2 – 2,5 Ρ€Π°Π·Π°.

«ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ статистика ΠΏΠΎ хроничСским Π½Π΅ΠΈΠ½Ρ„Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ заболСваниям Π½Π΅ вСдСтся Π² Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅ с 2017 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ заболСваСмости, распространСнности ΠΈ смСртности ΠΎΡ‚ Π΄ΠΈΠ°Π±Π΅Ρ‚Π° ΠΈ связанных с Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½.

«ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ количСства людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ΄, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ смСрти – ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… способов ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ эффСктивности систСмы здравоохранСния страны. Вакая статистика ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ руководству ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ развития общСствСнного здравоохранСния», – сказала Π’Π°Π»Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π° ΠžΡ‡Π΅Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠΎ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ правлСния Украинской диабСтичСской Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ.

По словам Π’Π°Π»Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹: «Π‘Сгодня доступны Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎ Π»ΡŽΠ΄ΡΡ… с Π΄ΠΈΠ°Π±Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π² инсулинотСрапии. Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ рССстр Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΈΠ°Π±Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… инсулин, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ для ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ ситуации с Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΈΠ°Π±Π΅Ρ‚Π° ΠΈ эффСктивности мСдицинских Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π².

НапримСр, Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… рССстра ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ дорогостоящими ΡΠ°Ρ…Π°Ρ€ΠΎΡΠ½ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, экономичСская ΠΈ тСрапСвтичСская ΡΡ„Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½Π°, истощаСт Π±ΡŽΠ΄ΠΆΠ΅Ρ‚, Π½Π΅ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ², Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡŽ ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ².

Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ нСобоснованным выглядит Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ Π“Π»ΠΈΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎΠ±ΠΈΠ½Π° (GH) Π² качСствС инструмСнта для «ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ†ΠΈΠΈ людСй Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΈΠ°Π±Π΅Ρ‚». Если Ρ†Π΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ GH Π½Π΅ достигаСтся, люди с Π΄ΠΈΠ°Π±Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ стоимости ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Π° инсулина ΠΈΠ· своСго ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Π°. Π’ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, учитывая слоТноС экономичСскоС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ насСлСния, отсутствиС тСрапСвтичСского образования для людСй с Π΄ΠΈΠ°Π±Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ срСдств самоконтроля для Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π°, это становится Π½Π΅Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ ΠΈ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΊ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€Ρ€ΡƒΠΏΡ†ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅.”

Атлас прСдставлСн ΠΊΠ°ΠΊ пСчатная публикация, страницы Π² ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сСтях ΠΈ сайт с ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ, которая обСспСчиваСт доступ ΠΊ достовСрным Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎ Π΄ΠΈΠ°Π±Π΅Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Ρƒ страны.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Атлас: Π”ΠΈΠ°Π±Π΅Ρ‚ Π² Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅, созданный ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ Украинской ДиабСтичСской Π€Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅ фармацСвтичСской ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ «Π˜Π½Π΄Π°Ρ€», послуТит ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌ руководством для Π»ΠΈΡ†, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² сфСрС здравоохранСния, мСдицинских Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ². Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ статистичСскиС Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ позволят ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ обоснованныС Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ финансировании лСчСния Π΄ΠΈΠ°Π±Π΅Ρ‚Π°. Для ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Атлас прСдоставляСт доступ ΠΊ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎ мСдицинской ΠΈ ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΈ ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ с дискриминациСй ΠΈ  для прСодолСния нСравСнства.

ATLAS ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ возобновлСния сбора статистичСских Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ ΡΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ рСсурсы ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ с Π΄ΠΈΠ°Π±Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π² странС.